Xavier “ChiefsAholic” Babudar in a hotel room interview for the Prime Video documentary “ChiefsAholic: A Wolf In Chiefs Clothing.” (Prime Video.) Amazon ‘ChiefsAholic’ director on documenting a story as it changes: ‘You’re witnessing this as it happens’