Credit: Kirby Lee-USA TODAY Sports League Networks Jim Trotter lawyer says ‘We look forward to finally holding the NFL responsible’ after league motion to dismiss fails